Ir al contenido

‘I have not moved’: el criterio del obispo Strickland para el Vaticano II, puesto junto a los textos de la propia Iglesia

En una carta pastoral de septiembre, el obispo Joseph Strickland afirmó que la continuidad del Concilio Vaticano II con la enseñanza anterior debe demostrarse, no solo afirmarse, y que examinará el Concilio a la luz de la Tradición. Los textos de la propia Iglesia abordan quién debe hacer ese juicio.

Por Equipo de TradWatch™

10 min de lectura

Traducido del inglés por TradWatch™. Leer el original Traducido el 12 de octubre de 2026.

Comparta esta pieza

En este breve · 6 secciones
  1. 01Lo que se dijo
  2. 02Contexto
  3. 03Lo que dice el registro
  4. 04En resumen
  5. 05Fuentes
  6. 06Correcciones

El 12 de septiembre de 2026, el obispo Joseph Strickland publicó una carta pastoral titulada “Ve y repara mi casa, que, como ves, se está cayendo en ruinas” a través de su apostolado Pillars of Faith (Pillars of Faith). El papa Francisco lo apartó del gobierno pastoral de la diócesis de Tyler, Texas, en noviembre de 2023 (Vatican News). El 14 de septiembre, OnePeterFive volvió a publicar la carta con el titular “«No me he movido»: el obispo Strickland sobre el Vaticano II y Lefebvre” (OnePeterFive). La carta responde a lectores que temían que se estuviera retractando de su defensa de la liturgia romana tradicional, a sus preguntas sobre lo que se hizo en nombre del Concilio Vaticano II y a sus declaraciones públicas sobre el arzobispo Marcel Lefebvre. Importa porque Strickland había escrito con afecto sobre la FSSPX y sobre Lefebvre en los meses previos a las consagraciones de julio de la Fraternidad, y porque la carta expone cómo propone ahora juzgar el Concilio.

Lo que se dijo

La afirmación bajo revisión, citada textualmente, con un enlace al momento en que se dijo.

Afirmación 1: Bishop Joseph Strickland

Pillars of Faith (Bishop Joseph Strickland) · 12 de septiembre de 2026

Continuity cannot merely be asserted. It must be demonstrated. My principle is simple. If there is continuity, let us demonstrate it. If there is ambiguity, let us identify it. If there is rupture, let us locate it.

— Bishop Joseph Strickland, Pillars of Faith (Bishop Joseph Strickland)

En breve: El obispo Strickland dijo que no se ha movido de sus convicciones, que la continuidad del Concilio con la enseñanza anterior debe demostrarse y no solo afirmarse, y que él y sus lectores leerán incluso sus documentos más difíciles junto a la Escritura, la Tradición, los Padres y Doctores, y el Magisterio anterior.

Ver los hechos
“Ve y repara mi casa, que, como ves, se está cayendo en ruinas”pillarsoffaith.net

Este contenido se incluye con fines de comentario, crítica y reportaje. TradWatch no está afiliado a Pillars of Faith (Bishop Joseph Strickland). Las opiniones citadas son las de quien habla.

Contexto

Dónde se sitúa la carta

La carta llega diez semanas después de que el Dicasterio para la Doctrina de la Fe decretara, el 2 de julio, que los obispos implicados en las consagraciones de la FSSPX del 1 de julio habían incurrido en excomunión por un acto de naturaleza cismática; una nota explicativa publicada con el decreto afirmaba que los ministros sagrados de la Fraternidad están en cisma (Vatican News; cronología). El 16 de septiembre, cuatro días después de la carta, Strickland escribió en X que debe rechazarse un pasaje sobre el proselitismo en la nueva nota del Vaticano sobre el diálogo interreligioso (LifeSiteNews; cronología). Al día siguiente publicó una segunda carta, “Jesucristo, único Salvador del mundo”, que afirma que la nota contiene mucho que todo católico debería suscribir, mientras cuestiona otros pasajes (Pillars of Faith). Cómo leer el Concilio es una cuestión recurrente en los medios tradicionalistas; véanse La autoridad del Concilio Vaticano II y la FSSPX.

Sobre la afirmación 1 · Bishop Joseph Strickland

Las frases citadas proceden del centro de la carta, justo después de que Strickland analice el contraste que trazó Benedicto XVI en 2005 entre una hermenéutica de la discontinuidad y la ruptura y una hermenéutica de la reforma, y la negativa de Benedicto tanto a congelar la autoridad de enseñanza de la Iglesia en 1962 como a separar el Vaticano II de lo que lo precedió. Strickland considera esa distinción esencial y presenta la exigencia de demostración como algo que añade a ella. Abre diciendo a los lectores que temían que hubiera cambiado que no se ha movido, y afirma que intenta hablar con más precisión de la verdad, no con menos disposición. Ninguna de las dos explicaciones habituales de la crisis basta por sí sola, escribe: que el Vaticano II la causó, o que el Concilio era sano y solo fracasó su aplicación. Quiere establecer qué dijo el Concilio, qué no dijo y qué se hizo en su nombre. Dice que él y sus lectores leerán incluso los documentos que plantean preguntas más difíciles sobre su relación con la enseñanza anterior junto a la Escritura, la Tradición, los Padres y Doctores y el Magisterio anterior, y se preguntarán si cada uno puede sostenerse dentro de la fe que la Iglesia ha recibido. Describe esto como examinar el Vaticano II a la luz de la Tradición y no al revés, y dice que si algo no puede conciliarse, la Iglesia deberá tener finalmente el valor de abordarlo. Presenta la obra como parte de la responsabilidad de un obispo, y escribe que los obispos de hoy no pueden seguir trasladando estas preguntas a los obispos de mañana. Pide a los defensores del Concilio que no traten las cuestiones serias como desobediencia y que reconozcan cualquier reforma que fuera más allá de lo que el Concilio pidió. Sobre Lefebvre no retira sus palabras favorables anteriores y recuerda haber dicho que cree posible que la Iglesia reconozca algún día su santidad, aunque añade que el juicio corresponde a la Iglesia. Agradece que se haya preservado lo que podría haberse perdido, pero dice que la vocación de Lefebvre no tiene por qué ser la suya; describe su tarea como tender un puente entre católicos divididos, no como un compromiso entre la verdad y el error. La nota del editor de OnePeterFive remite a sus lectores a su Desafío de lectura del Vaticano II, que comienza citando el llamado del papa León XIV a los católicos a volver a los documentos del Concilio y releerlos (Pillars of Faith). Antes, en 2026, publicó «La FSSPX y la cuestión de la continuidad apostólica» (3 de febrero) y «La FSSPX: una historia de amor» (25 de junio), que LifeSiteNews volvió a publicar al día siguiente como artículo de opinión, con un titular según el cual lo que impulsó a Lefebvre y a la FSSPX fue el amor y no la rebeldía; la propia carta habla del amor que ha inspirado los sacrificios de la Fraternidad (Pillars of Faith; Pillars of Faith; LifeSiteNews).

Lo que dice el registro

Lo que muestran las fuentes, afirmación por afirmación.

Hecho verificablese puede comprobar con las fuentes citadas.Análisis de TradWatches nuestra interpretación, claramente señalada.
1

Afirmación 1 · Bishop Joseph Strickland

El obispo Strickland dijo que no se ha movido de sus convicciones, que la continuidad del Concilio con la enseñanza anterior debe demostrarse y no solo afirmarse, y que él y sus lectores leerán incluso sus documentos más difíciles junto a la Escritura, la Tradición, los Padres y Doctores, y el Magisterio anterior.

  1. Hecho verificable

    Quién, en los textos de la Iglesia, interpreta la Tradición y el Concilio

    Los documentos de la Iglesia tratan de quién interpreta la Tradición y el Concilio. Lumen Gentium 25 enseña que los obispos son maestros auténticos, investidos de la autoridad de Cristo, y que los obispos que enseñan en comunión con el Romano Pontífice deben ser respetados como testigos de la verdad divina y católica. Añade que los fieles deben al Magisterio auténtico del Papa la sumisión religiosa de la mente y de la voluntad, incluso cuando no habla ex cathedra. En Ecclesia Dei (2 de julio de 1988), Juan Pablo II atribuyó la raíz de las consagraciones de Lefebvre a una noción incompleta y contradictoria de la Tradición (§4). Era incompleta porque no tenía suficientemente en cuenta el carácter vivo de la Tradición, y contradictoria porque oponía la Tradición al Magisterio universal que poseen el Obispo de Roma y el cuerpo de los obispos. En el §5 describió la Tradición como interpretada auténticamente por el Magisterio de la Iglesia, especialmente en los concilios ecuménicos desde Nicea hasta el Vaticano II, y pidió a los teólogos un estudio más profundo que mostrara con claridad la continuidad del Concilio con la Tradición. En 2009, Benedicto XVI escribió a los obispos del mundo que los problemas que seguían abiertos con la Fraternidad concernían principalmente a la aceptación del Vaticano II y del Magisterio posconciliar de los papas, y que la autoridad de enseñanza de la Iglesia no puede congelarse en 1962. En la misma carta recordó a algunos que se presentan como grandes defensores del Concilio que el Vaticano II abarca toda la historia doctrinal de la Iglesia.

    Fuentes

  2. Hecho verificable

    Cómo han enmarcado los papas recientes la lectura del Concilio

    En su discurso a la Curia romana del 22 de diciembre de 2005, Benedicto XVI contrapuso una hermenéutica de la discontinuidad y la ruptura a una hermenéutica de la reforma, de la renovación en la continuidad del único sujeto-Iglesia. Utilizó la libertad religiosa como ejemplo de continuidad en principio junto a discontinuidad en algunas decisiones históricas (vatican.va). Strickland cita ese discurso en su carta. El 7 de enero de 2026, en su audiencia general, León XIV inició un ciclo de catequesis sobre el Vaticano II. Pidió a los católicos que conocieran de nuevo el Concilio no a través de lo que se ha dicho ni de las interpretaciones que se le han dado, sino releyendo sus documentos, que describió como el Magisterio que sigue siendo hoy la estrella guía del camino de la Iglesia (vatican.va). Sus catequesis de los miércoles a lo largo de 2026 han repasado esos documentos, incluida la constitución sobre la liturgia (vatican.va). El 16 de junio de 2026, antes de las consagraciones del 1 de julio, dijo a periodistas que la FSSPX rechaza ciertos elementos fundamentales de la Iglesia, empezando por varios puntos del Concilio Vaticano II (America).

    Fuentes

    • 5

      Fuente oficial de la Iglesia

      Benedict XVI, Address to the Roman Curia, 22 December 2005

      Discurso de Su Santidad Benedicto XVI a la Curia romana con sus felicitaciones navideñas (22 de diciembre de 2005)

      Holy See (vatican.va) · 22 de diciembre de 2005

      Más análisis que citan Roman CuriaLeer la fuente

    • 6

      Fuente oficial de la Iglesia

      Leo XIV, General Audience of 7 January 2026

      Audiencia general del 7 de enero de 2026: catequesis. El Concilio Vaticano II a través de sus documentos. Catequesis introductoria

      Holy See (vatican.va) · 7 de enero de 2026

      Leer la fuente

    • 7

      Fuente oficial de la Iglesia

      Leo XIV, General Audience of 5 August 2026

      Audiencia general del 5 de agosto de 2026: catequesis. Los documentos del Concilio Vaticano II. III. Constitución Sacrosanctum Concilium. 5. La oración de la Iglesia

      Holy See (vatican.va) · 5 de agosto de 2026

      Leer la fuente

    • 8

      Periodismo

      El papa León habla sobre las ordenaciones de la FSSPX y el acuerdo entre Estados Unidos e Irán

      America · 16 de junio de 2026

      Leer la fuente

  3. Análisis de TradWatch

    Una exigencia justa, un método discutido

    Parte del argumento de Strickland encuentra apoyo en textos papales y conciliares. El marco de 2005 de Benedicto, que Strickland cita, trata la continuidad como algo que debe comprenderse y explicarse, no simplemente anunciarse, y en Ecclesia Dei §5 Juan Pablo II pidió a los teólogos que mostraran con más claridad la continuidad del Concilio con la Tradición. El recordatorio de 2009 de Benedicto a los defensores del Concilio plantea un punto cercano al de Strickland: leer el Vaticano II dentro del conjunto de la Tradición. Y el propio León XIV ha instado a los católicos a releer los documentos en lugar de confiar en lo que se ha dicho o en las interpretaciones que se han dado. El llamado a reconocer las reformas que fueron más allá del Concilio también tiene base conciliar: Sacrosanctum Concilium 23 permitía innovaciones litúrgicas solo cuando el bien de la Iglesia lo exigiera verdadera y ciertamente. La tensión con los textos de la Iglesia se sitúa en un punto más estrecho: quién lleva a cabo la prueba. Strickland presenta la tarea como parte de su responsabilidad como obispo y deja cualquier remedio final a la Iglesia, pero propone que él y sus lectores juzguen si cada texto conciliar puede sostenerse, examinando el Vaticano II a la luz de la Tradición y no al revés. En Ecclesia Dei, la Tradición es interpretada auténticamente por el Magisterio, incluidos los concilios hasta el Vaticano II; según esa postura, la enseñanza de un concilio forma parte de la medida, no solo de lo que se mide. Lumen Gentium 25 considera, en efecto, a los obispos maestros auténticos, pero los describe como maestros en comunión con el Romano Pontífice y pide de manera especial la sumisión religiosa de la mente y de la voluntad al Magisterio auténtico del Papa. Strickland mismo se remite a la Iglesia en una cuestión, al dejarle a ella cualquier juicio sobre la santidad de Lefebvre. Aplicado al Concilio, el mismo principio daría peso a la lectura que ha hecho el Papa.

    Fuentes

    • 4

      Fuente oficial de la Iglesia

      Benedict XVI, Letter of 10 March 2009

      Carta de Su Santidad Benedicto XVI a los obispos de la Iglesia católica sobre la remisión de la excomunión de los cuatro obispos consagrados por el arzobispo Lefebvre (10 de marzo de 2009)

      Holy See (vatican.va) · 10 de marzo de 2009

      Más análisis que citan Remissione ScomunicaLeer la fuente

    • 9

      Fuente oficial de la Iglesia

      Sacrosanctum Concilium 23

      Constitución sobre la sagrada liturgia Sacrosanctum Concilium (1963)

      Holy See (vatican.va) · 4 de diciembre de 1963

      Más análisis que citan Sacrosanctum ConciliumLeer la fuente

    • 3

      Fuente oficial de la Iglesia

      Ecclesia Dei §§4–5

      Carta apostólica «Ecclesia Dei» dada en forma de motu proprio (2 de julio de 1988)

      Holy See (vatican.va) · 2 de julio de 1988

      Más análisis que citan Ecclesia DeiLeer la fuente

    • 2

      Fuente oficial de la Iglesia

      Lumen Gentium 25

      Constitución dogmática sobre la Iglesia Lumen Gentium

      Holy See (vatican.va) · 21 de noviembre de 1964

      Más análisis que citan Lumen GentiumLeer la fuente

    • 6

      Fuente oficial de la Iglesia

      Leo XIV, General Audience of 7 January 2026

      Audiencia general del 7 de enero de 2026: catequesis. El Concilio Vaticano II a través de sus documentos. Catequesis introductoria

      Holy See (vatican.va) · 7 de enero de 2026

      Leer la fuente

    • 1

      Fuente primaria

      “Ve y repara mi casa, que, como ves, se está cayendo en ruinas”

      Pillars of Faith (Bishop Joseph Strickland) · 12 de septiembre de 2026

      Leer la fuente

En resumen

La exigencia de Strickland de que la continuidad se demuestre y no solo se afirme tiene apoyo en el enfoque de Benedicto XVI y en el llamado de Juan Pablo II a estudiar la continuidad del Concilio con la Tradición, y su llamado a reconocer los excesos de la reforma tiene una base conciliar. La tensión con los textos de la Iglesia está en quién conduce la prueba: la carta propone que él y sus lectores juzguen si cada texto conciliar puede sostenerse, dejando cualquier remedio a la Iglesia. Ecclesia Dei y Lumen Gentium atribuyen la interpretación auténtica de la Tradición al Papa y a los obispos en comunión con él, y León XIV ha descrito los documentos del Concilio como el Magisterio que sigue siendo la estrella guía del camino de la Iglesia.

Fuentes

9 fuentes: 1 fuente primaria, 7 fuentes eclesiales, 1 nota periodística. Todas las fuentes tienen enlace; cuando una página puede cambiar, enlazamos una copia archivada.

Correcciones y actualizaciones

Corregimos los errores abiertamente. Cada cambio aparece fechado aquí y en nuestro registro de correcciones.

Todavía no se han hecho correcciones en este breve. ¿Detectó un error? Solicite una corrección.

Invitamos a las personas y los medios citados aquí a responder. Envíe una respuesta y la publicaremos junto con este breve.

Ayúdenos a mantener el registro veraz

Si cometimos un error, díganoslo: corregimos los errores abiertamente y registramos cada cambio. Las personas y los medios de los que escribimos pueden responder, y publicamos aquí sus respuestas.

Comparta este análisis