Summorum Pontificum

1. Art. 1El Misal de Pablo VI es la «expresión ordinaria» de la lex orandi del rito romano, y el Misal de 1962 es una «expresión extraordinaria» de esa misma lex orandi.
2. Art. 2En las misas sin congregación, cualquier sacerdote del rito latino puede usar cualquiera de los dos misales, en cualquier día salvo el Triduo Pascual, y no necesita permiso.
3. Art. 5 § 1; Art. 7Un párroco debe acceder de buena gana a las peticiones de un grupo estable de fieles que deseen el Misal de 1962, y el grupo puede llevar su petición al obispo si esta es rechazada.
4. Art. 10El obispo diocesano puede crear una parroquia personal, o nombrar un rector o capellán, para la forma anterior.
5. Art. 9 §§ 1, 3Los ritos anteriores del Bautismo, el Matrimonio, la Penitencia y la Unción de los enfermos pueden usarse con el acuerdo del párroco, y los clérigos pueden usar el Breviario de 1962.

Deja sin efecto las condiciones de los permisos anteriores, el indulto de 1984 Quattuor Abhinc Annos y el motu proprio de 1988 Ecclesia Dei: el texto dice que las condiciones que estos establecían «quedan ahora sustituidas del siguiente modo» (art. 1). Gran parte de él fue modificada después por Traditionis Custodes (2021).

• Lo que se dice: Convierte el Misal de 1962 en un rito separado y propio.

  Lo que dice el texto: El texto llama a los dos misales «dos usos del único rito romano» (art. 1). Art. 1

• Lo que se dice: Un sacerdote necesitaba permiso del obispo para celebrar la misa de 1962.

  Lo que dice el texto: Para las misas sin congregación, el texto dice que el sacerdote «no necesita permiso de la Sede Apostólica ni de su propio Ordinario» (art. 2). Art. 2

• Lo que se dice: Summorum Pontificum sigue vigente exactamente tal como fue redactado.

  Lo que dice el texto: Traditionis Custodes (2021) modificó gran parte de él, y su artículo 8 deja sin efecto las normas anteriores que no se ajusten a él. Véase la explicación de Traditionis Custodes. Traditionis Custodes, Art. 8

• “These two expressions of the Church’s lex orandi will in no way lead to a division in the Church’s lex credendi”

  Art. 1

• “the priest needs no permission from the Apostolic See or from his own Ordinary.”

  Art. 2

• “never abrogated, as an extraordinary form of the Church’s Liturgy”

  Preamble and Art. 1