Novus Ordo Watch llama inválidas a las misas celebradas con el Canon inglés de 1967. La Santa Sede ha dicho que «no hay duda alguna» de su validez

En una carta del 17 de octubre de 2006 a todas las conferencias episcopales, escrita por indicación de Benedicto XVI, la Congregación para el Culto Divino afirmó: «No hay duda alguna sobre la validez de las misas celebradas con una fórmula debidamente aprobada que contenga una fórmula equivalente a “por todos”, como ya ha declarado la Congregación para la Doctrina de la Fe», citando la declaración de la congregación doctrinal del 25 de enero de 1974. Añadió que «por todos» «correspondería sin duda a una interpretación correcta de la intención del Señor» (carta, en la web de la USCCB).

La misma carta pedía a los obispos restablecer una traducción más literal, «por muchos», por razones bíblicas y litúrgicas, no por ninguna duda sobre la validez. Benedicto XVI escribió en 2012 que traducir pro multis como «por todos» «no era una mera traducción, sino una interpretación, bien fundada entonces y ahora» (carta a los obispos alemanes).