InfoVaticana sobre la petición de Knoxville acerca de la oración a San Miguel: sus textos eclesiales son reales, uno se cita sin su condición
Un artículo de opinión de InfoVaticana contra la petición del obispo de Knoxville cita Sacrosanctum Concilium 13, el canon 214 y el «humo de Satanás» de Pablo VI en 1972. Los tres son reales; el texto conciliar pide también que las devociones armonicen con la liturgia, que es el punto en el que se apoya el obispo.
Por Equipo de TradWatch™
2 min de lectura
Traducido del inglés por TradWatch™. Leer el original Traducido el 19 de octubre de 2026.
Comparta esta pieza
Veredictos de un vistazo
En este breve · 7 secciones
El 18 de octubre de 2026 InfoVaticana publicó un artículo de opinión de Miguel Escrivá contra la petición del obispo de Knoxville de que las parroquias dejen las oraciones en grupo recitadas juntas antes y después de la Misa, incluida la oración a San Miguel. Sobre la columna del obispo, véase nuestra verificación anterior. TradWatch™ comprueba los textos eclesiales que cita el artículo.
Lo que se dijo
Afirmación 1: InfoVaticana
InfoVaticana · 18 de octubre de 2026
Sacrosanctum Concilium , el documento que monseñor Beckman cita con devoción, recomienda vivamente en su número 13 los ejercicios piadosos del pueblo cristiano, y el canon 214 protege el derecho de los fieles a su propia vida espiritual.
En breve: Sacrosanctum Concilium 13 recomienda vivamente las devociones populares, y el canon 214 protege el derecho de los fieles a su propia vida espiritual.
Nuestro veredicto: Mayormente exactoEn lo esencial está respaldada, pero un detalle es impreciso o exagerado.
Ver los hechosEste contenido se incluye con fines de comentario, crítica y reportaje. TradWatch no está afiliado a InfoVaticana. Las opiniones citadas son las de quien habla.
Afirmación 2: InfoVaticana
InfoVaticana · 18 de octubre de 2026
Pablo VI habló en 1972 del humo de Satanás que se había infiltrado por alguna grieta en el templo de Dios.
En breve: En 1972 Pablo VI habló del humo de Satanás que entraba en el templo de Dios por alguna grieta.
Nuestro veredicto: ExactoEl registro respalda la afirmación tal como se formula.
Ver los hechosEste contenido se incluye con fines de comentario, crítica y reportaje. TradWatch no está afiliado a InfoVaticana. Las opiniones citadas son las de quien habla.
Contexto
La afirmación del artículo de que solo el demonio se beneficia de la petición es una opinión y aquí no se califica.
Lo que dice el registro
Lo que muestran las fuentes, afirmación por afirmación.
Hecho verificablese puede comprobar con las fuentes citadas.Análisis de TradWatches nuestra interpretación, claramente señalada.Afirmación 1 · InfoVaticana
Sacrosanctum Concilium 13 recomienda vivamente las devociones populares, y el canon 214 protege el derecho de los fieles a su propia vida espiritual.
Hecho verificable Ambos textos lo dicen, con condiciones
Sacrosanctum Concilium 13 dice que los ejercicios piadosos «se recomiendan encarecidamente, con tal que se conformen a las leyes y normas de la Iglesia», y añade que «deben ordenarse de modo que estén en armonía con los tiempos litúrgicos, concuerden con la sagrada liturgia» (vatican.va). El canon 214 da a los fieles el derecho a «seguir su propia forma de vida espiritual, siempre que sea conforme con la doctrina de la Iglesia» (vatican.va).
Fuentes
- 2
Fuente oficial de la Iglesia
Sacrosanctum Concilium, n. 13
Holy See (vatican.va) · 4 de diciembre de 1963
- 3
Fuente oficial de la Iglesia
Código de Derecho Canónico, can. 214
Holy See (vatican.va) · 25 de enero de 1983
Más análisis que citan Código de Derecho Canónico (1983)Leer la fuente
- 2
Análisis de TradWatch Falta la parte en la que se apoya el obispo
Las citas son correctas, pero el mismo párrafo de Sacrosanctum Concilium pide que las devociones se mantengan en armonía con la liturgia, que es el fundamento que da el obispo de Knoxville para pedir a las parroquias que no añadan oraciones en grupo a la Misa. Ninguno de los textos resuelve si un obispo puede pedir eso.
Fuente
- 2
Fuente oficial de la Iglesia
Sacrosanctum Concilium, n. 13
Holy See (vatican.va) · 4 de diciembre de 1963
- 2
Afirmación 2 · InfoVaticana
En 1972 Pablo VI habló del humo de Satanás que entraba en el templo de Dios por alguna grieta.
Hecho verificable Homilía del 29 de junio de 1972
El resumen de la Santa Sede de la homilía de Pablo VI del 29 de junio de 1972 recoge su impresión de que «da qualche fessura sia entrato il fumo di Satana nel tempio di Dio» (por alguna grieta ha entrado el humo de Satanás en el templo de Dios) (vatican.va).
Fuente
- 4
Fuente oficial de la Iglesia
Pablo VI, homilía por el noveno aniversario de su coronación (resumen)
Holy See (vatican.va) · 29 de junio de 1972
- 4
En resumen
Los textos son reales: Sacrosanctum Concilium 13 recomienda las devociones populares, el canon 214 protege la propia vida espiritual y Pablo VI habló del «humo de Satanás» en 1972. Pero el texto conciliar pide también que las devociones armonicen con la liturgia, el punto en el que se apoya el obispo.
El original
Fuentes
- 1.Fuente primariaCitado en la afirmación 1
Prohibir la oración a San Miguel Arcángel: una orden que firmaría el demonio
InfoVaticana · 18 de octubre de 2026
infovaticana.com/2026/10/18/prohibir-la-oracion-a-san-miguel-arcangel-una-orden…
- 2.Fuente oficial de la IglesiaCitado en la afirmación 1
Holy See (vatican.va) · 4 de diciembre de 1963
vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_1963…
- 3.Fuente oficial de la IglesiaCitado en la afirmación 1
Código de Derecho Canónico, can. 214
Holy See (vatican.va) · 25 de enero de 1983
vatican.va/archive/cod-iuris-canonici/eng/documents/cic_lib2-cann208-329_en.html
- 4.Fuente oficial de la IglesiaCitado en la afirmación 2
Pablo VI, homilía por el noveno aniversario de su coronación (resumen)
Holy See (vatican.va) · 29 de junio de 1972
vatican.va/content/paul-vi/it/homilies/1972/documents/hf_p-vi_hom_19720629.html
Correcciones y actualizaciones
Todavía no se han hecho correcciones en este breve. ¿Detectó un error? Solicite una corrección.
Invitamos a las personas y los medios citados aquí a responder. Envíe una respuesta y la publicaremos junto con este breve.
Ayúdenos a mantener el registro veraz
Si cometimos un error, díganoslo: corregimos los errores abiertamente y registramos cada cambio. Las personas y los medios de los que escribimos pueden responder, y publicamos aquí sus respuestas.
Comparta este análisis
Más análisis
- El tradicionalismo católico en 2025–2026: el año hasta ahoraInfoVaticana sobre la recuperación de León XIV: la agenda es correcta, pero Asís es el 27 de octubre, no de noviembreInfoVaticana informa de que León XIV se recuperará en el Vaticano, no irá a Castel Gandolfo y mantendrá la audiencia general del miércoles, como dijo la Oficina de Prensa. Sitúa su visita a Asís el 27 de noviembre; Vatican News da el 27 de octubre. · 2 min de lectura
- El tradicionalismo católico en 2025–2026: el año hasta ahoraInfoVaticana sobre los nombramientos de León XIV en la Comisión Teológica Internacional: 24 nombres, como se informaInfoVaticana informa de que León XIV nombró a 24 miembros de la Comisión Teológica Internacional, entre ellos Ángel Cordovilla, de Comillas, Claudia Leal Luna y Jan-Heiner Tück. La lista de la Santa Sede lo confirma. · 1 min de lectura
- El tradicionalismo católico en 2025–2026: el año hasta ahoraInfoVaticana sobre la beatificación de los Mártires de Georgia: fecha, lugar y legado son correctosInfoVaticana informa de que cinco franciscanos españoles asesinados en 1597 en la actual Georgia serán beatificados en Savannah el 31 de octubre, con el cardenal Frank Leo como legado pontificio. La Diócesis de Savannah y el decreto de martirio de 2025 lo confirman. · 2 min de lectura